To host a multiplayer game on an apple device, you must:
- Be on iOS 15 or above
- Make sure your Local Network setting, for Terraria, is turned ON. (Settings > Privacy > Local Network > Terraria)
If you are still having issues, please reach out on the Terraria Community Forums for assistance. (https://forums.terraria.org/)