Although individual wheels and wheel families differ from one another, we have found that making adjustments to your wheel settings in-game can greatly help steering/force feedback feel.
In particular, setting Minimum Force to 0% and resetting bindings has made a big difference for our players.