Some players have experienced an issue where achievements are appearing in-game, but are not being reflected on their Xbox Live account. Thanks to one of our dedicated players for this workaround, which we recommend trying if you are experiencing this problem:
- Press the Xbox button to open the guide.
- Select Settings > All Settings > Network > Network Settings > Go Offline.
- Launch the game.
- Go to Crimenet offline.
- Select the job you need for a specific achievement, play, and meet the requirements.
- Finish the job in solo mode.
- Once you get back to the game menu, press the Xbox button and quit/close the game.
- Press the Xbox button to open the guide.
- Select Settings > All Settings > Network > Network Settings > Go Online.
- Launch the game.
The achievement should now be reflected in your account, even though it may not pop up as a notification.