There is an echo in voice chat.

Another player may be listening to the game through speakers loud enough for their microphone to pick up what’s being heard.

Also, Windows settings may have ‘Listen to this Mic’ turned on.