In your Xbox One Privacy options, ensure that "Share stuff people make (Member Content)" is set to "Everybody". This should resolve the issue for you, and you may also want to double-check the other privacy settings on your child's account to ensure everything is set to your preference and allowance.
