Unlike the PC version of Payday 2, masks in the console version unlock like any other mask in the game, by selecting a card and drawing one after each heist.  This means that you can potentially score these masks earlier in the game if you're lucky!