You can use one pair of Joy-Cons to play Brothers on Nintendo Switch and you can split one pair of Joy-Cons to enjoy the two-player mode. This must be done from the main menu.